Mumps Notice

Spanish

15a88973-181d-4dd0-9a47-2044eba82015

Estimada comunidad de DPS:

Se han reportado varios casos del virus de las paperas en Colorado durante las últimas
semanas. Adjunta encontrarán una alerta sobre las paperas donde podrán leer
información acerca de las señales y los síntomas de este virus y cuáles son las formas
de detener su contagio.
Las paperas se contagian al toser o estornudar, o a través del contacto con la saliva de
una persona infectada, por ejemplo, al compartir vasos o utensilios de comer. La
exposición a las paperas puede darse en cualquier lugar público, como las iglesias, las
escuelas, los supermercados y los centros de recreación. Es importante que solo los
estudiantes que no presentan ningún síntoma de la enfermedad asistan a la escuela.
La mejor manera de prevenir el contagio de paperas es que los niños reciban la vacuna
triple vírica para quedar inmunizados frente al sarampión, la rubéola y la parotiditis.
Existen varias agencias locales que ofrecen vacunas gratuitas o a bajo costo. Para
obtener más información sobre estas vacunas o sobre las cartillas de vacunación del
estudiante, comuníquense con la enfermera escolar.
DPS no ha recibido comunicación alguna sobre el contagio en nuestras escuelas, por
tanto, tenemos la esperanza de que el impacto en nuestra comunidad será mínimo.
Mantenemos una comunicación estrecha con las agencias de salud pública estatales y
locales. Les proporcionaremos más información a medida que esté disponible.

Gracias.
Equidad y oportunidad estudiantil
780 Grant St., Denver, CO 80203
720-423-1416

Spanish

Bookmark the permalink.